AI 产品解读Prevents YouTube from automatically translating video titles, descriptions, thumbnails, audio tracks, and subtitles into the user's local language, keeping all content in its original language.
YouTube aggressively auto-translates content (titles, descriptions, thumbnails, audio tracks, subtitles) for users in non-English locales or with certain language settings. This is disruptive for multilingual users, language learners, and anyone who prefers consuming content in its original language.
Install extension → all features are enabled by default (except subtitles) → browse YouTube normally; titles, descriptions, thumbnails, and audio remain in original language → optionally configure features via popup toggle switches (original titles, audio track, descriptions, thumbnails, subtitles) → optionally enable YouTube Data API v3 with own API key for more reliable channel name retrieval → extension silently intercepts YouTube's translation/replacement on every page load using MutationObservers and fetch requests to oembed/InnerTube APIs.
Keep video titles in their original language (including browsing titles, notifications, channel titles)Choose default audio track language (original or specific language, desktop only)Prevent video description translationSwitch back to original (untranslated) thumbnailsChoose preferred subtitle language with fallback to disabled if unavailableYouTube Data API v3 integration for reliable original channel name/description retrieval (optional, user provides own API key)
- 目标用户
- Multilingual YouTube users who understand content in original languages / Language learners who want exposure to content in target languages / Users frustrated by YouTube's automatic translation of video metadata
- Deterministic heuristic false positive on 'auth' keyword - all hits were unrelated to extension login (YouTube background auth pages, browser polyfill, author field)
- Deterministic heuristic false positive on 'subscription' keyword - all hits were YouTube '/feed/subscriptions' page paths, not paid subscriptions
- The optional YouTube Data API key requires users to obtain their own Google API key (free tier available), but this is not a paid feature of the extension itself
付费分析未识别到付费功能
The extension is explicitly described as 'free to use' in the store listing. All features (titles, audio, descriptions, thumbnails, subtitles) are available without any payment. Ko-fi links throughout the codebase are purely optional voluntary donations ('pay-what-you-want contribution'). The askForSupport toast is a periodic donation reminder that can be permanently dismissed, not a paywall. No premium tiers, no gated features, no billing/payment APIs, no Stripe/stripe references, no license checks. The 'subscription' keyword matches are all YouTube '/feed/subscriptions' page paths, not paid subscriptions.
- 置信度
- 97
- 支付平台
- --
- 来源
- AI / 高
- 需要登录
- 否
- 登录理由
- The extension operates directly on YouTube pages via content scripts with no login UI, no account creation, and no authentication flow. It only requires the 'storage' permission for local settings. The 'auth' keyword hits in the heuristic are false positives: CHANGELOG.md references YouTube's own 'background auth pages' (lines 65, 76), browser-polyfill.js contains a standard 'launchWebAuthFlow' API polyfill (line 355), and manifest.json 'author' field (line 6) contains 'YouGo'. No login is needed to use any core feature.
only this ext for Utube works now, other from store - not working
Good, but as of today it unfortunately stopped working
Magnífica extensión. Hablo Inglés y español y trabajo en ambos idiomas. Me resulta muy molesto tener que cambiar el audio en cada vídeo que visiono y You Tube No Translation me ha resuelto este problema. Ahora veo en primer lugar el idioma original y sé a qué atenerme.
Działa! :)
it does work, but recently i noticed that shorts' titles and descriptions get translated once i open comments, page reload changes it back to original until i open comments again. P.S. moving to another shorts video and back to the one with translated title gets the title back to original. what i came up with is just always keep the comments open and not close them as title wont get translated such way. so its not that much of an issue :D *and sorry for poor english, lol.
Eine Freude - es läuft so gut, daß ich schon gar nicht mehr wahrnehme. Absolut empfehlenswert!
Lifesaver. I guess Google doesn't understand that people can speak multiple languages.
wieso werden englische titel ins englische übersetzt und dabei komplett umgeschrieben obwohl der pc und der browser auf englisch eingestellt sind?? der titel "Am I a Chud?" wurde zu "The internet was right about me??" übersetzt, total unnötigerweise und es ändert den kompletten titel komplett. nicht zu empfehlen!!
Great tool, glad it exists in this world where Google refuses to stop forcing AI slop enshittification on us, unfortunately doesn't work perfectly and my subtitles get mistakenly turned off about half the time despite there being an English setting.
Très satisfait.