SubTrans - General Subtitle Translator Suite
General Subtitle Translator for Multiple Sites. Displays bilingual subtitles. Supported sites are actively increasing.
Set and forget. No need to re-select your subtitle language anymore.
Review user movement across collected snapshots.
View collected rating snapshots from the latest 7-day window to assess rating stability.
Compare 1-day, 7-day, and 30-day net growth and growth rate.
Review publication date, version, supported languages, and crawl timestamps.
Review the store description, core capabilities, and common use cases.
FEATURES
Preferences:
- Preferred languages
- Update preferred languages on manual selection
Auto-enable:
- Except if spoken in a preferred language
Inspect the latest comments and rating distribution.
Store average score: 4.3. The bars below are calculated from synced review text only, so they may be empty for extensions that have public ratings but no synced comments yet.
Review related products from the Chrome Web Store detail page.
General Subtitle Translator for Multiple Sites. Displays bilingual subtitles. Supported sites are actively increasing.
YouTube bilingual subtitles, simultaneous display of two languages, supports custom styles.
Fix misspelled words in YouTube transcripts with a single click!
Adds more customization options to YouTube subtitles.
Search for videos on Youtube™ by Subtitles/CC in a specified language.
Use this extension to add subtitles available to user to any YouTube video
На самом деле это очень хорошее, полезное и во многом недооцененное расширение для неанглоязычных пользователей ютуба. Оно делает простую вещь: если язык ролика не на твоем языке, оно автоматически включает субтитры и самое главное включает перевод на твой язык. Остается только один вопрос: почему сами разработчики годами не реализуют эту небольшую возможность заставляя выбирать язык перевода в каждом новом ролике и это неимоверно раздражает. Это расширение решает эту проблему.
Doesn't seem to remember the settings i want to persist: opacity and font-size.
Хорошее
Misleading title, should be "Remember language setting for YouTube" not "Remember subtitle settings for YouTube" (notice the plural in "Remember subtitle settings?"). Will update my review if either the title is changed or if the extension is updated to remember the other subtitle settings (e.g.: Subtitles' location on the screen, with an option to reset to default would be amazing, both suggestions being because disabling+reenabling CC resets their location to the bottom middle; drop-shadow on/off; window color+opacity; background color+opacity; font selected; etc.)
Can't understand how to make it work on my chrome. No manual in options, or in chrome web store description. Expected behaviour : " Set and forget. No need to re-select your subtitle language anymore." But not working
Funciona.
Excelente para poner automáticamente los subtítulos a cualquier idioma, pero le faltaría para ser completa que se pueda también configurar el color y tamaño de letra y fondo de los subtítulos. Me gusta también que se puede configurar para que automáticamente muestre subtítulos para videos que no estén en nuestro idioma y que no salgan subtítulos cuando el video está en nuestro idioma.
Exelente
Thank you very much for sharing your great work, it is very useful. Could you please think about adding an option to set the subtitle font size? It is tooo small to read it (for me)
The best!