Stable signalNo paid features detectedMedium-risk permissions
YouTube™ Dual Subtitles icon

YouTube™ Dual Subtitles

YouTube bilingual subtitles, simultaneous display of two languages, supports custom styles.

Users200KCurrent public install base
Rating3.7Store average score
Reviews1,334Public review volume
Manifest versionV3Extension platform version
7-day growth0Net users gained this week
7-day growth rate0%Relative weekly velocity
Preview

YouTube™ Dual Subtitles Media preview

2 assets
Trend

User growth trend

Review user movement across collected snapshots.

User Growth Over Time

200K200K200K200K200K2026年7月16日2026年7月19日2026年7月22日Latest: 200K
Rating trend

7-day rating trend

View collected rating snapshots from the latest 7-day window to assess rating stability.

7-day rating change

Start
3.74
Latest
3.74
7-day rating change
0.00
3.643.693.743.793.842026年7月16日2026年7月19日2026年7月22日Latest: 3.74
2026年7月16日2026年7月22日
Growth overview

Daily, weekly, and monthly growth

Compare 1-day, 7-day, and 30-day net growth and growth rate.

1-day growthNo data
----
7-day growthFlat
00%
30-day growthNo data
----
Technical snapshot

Version, languages, and crawl freshness

Review publication date, version, supported languages, and crawl timestamps.

Version3.7.3
ManifestV3
Size347KiB
Languages55Deutsch / English / English (Australia) +52
Published
Store updated
Last crawled
DeutschEnglishEnglish (Australia)English (United Kingdom)English (United States)FilipinoIndonesiaKiswahiliMelayuNederlandsTiếng ViệtTürkçe
Overview

Product summary

Review the store description, core capabilities, and common use cases.

YouTube bilingual subtitles, simultaneous display of two languages, supports custom styles.

Reviews

Recent review snapshot

Inspect the latest comments and rating distribution.

Store average score3.7Chrome Web Store aggregate rating, including ratings without synced review text
Synced text average3.7Average computed only from synced review bodies below
Reviews with text1,170Synced review bodies
Total ratings / reviews1,334Chrome Web Store public rating/review count

Store average score: 3.7. The bars below are calculated from synced review text only, so they may be empty for extensions that have public ratings but no synced comments yet.

5
553
4
175
3
143
2
86
1
213
Colin L2024年8月17日
3

浏览器一旦位置变了,字幕位置就不正常了,这个bug能不能尽快修复一下,要不然就回滚吧,之前的版本已经很好了,新版本反而bug有点多。其他一些评论有的重复bug就不多说了,麻烦尽快修复下吧谢谢。

Version 3.7.1Language zh
6 helpful · 0 not helpful
Dueling Maria2024年8月17日
3

从刚才播放一个youtube新视频开始,弹窗消息为无法翻译,之后重装插件重启浏览器,均无法出现字幕,是出现bug了么

Version 3.7.1Language zh
赵成龙2024年8月17日
1

各种BUG我还以为跟别的插件冲突了呢?害的我删掉了好多插件!字幕位置都不对、无法调整单层字幕!讲中文的时候有两层汉字真是无语到家了。

Version 3.7.1Language zh
2 helpful · 0 not helpful
Cat J2024年8月17日
1

이번 업데이트 구림 쓰기 더 불편함 구버전이 쓰기 더 편함 -수정됨- 자막을 원하는 위치로 이동하는 건 좋습니다. 하지만 ui가 쓰기 어렵게 만들었습니다, 차라리 구버전이 더 직관적입니다. 번역된 자막이 띄어쓰기가 제대로 되어있지 않습니다. 가독성에 불편함을 줍니다. 번역된 자막과 원본자막의 위아래 위치를 바꿀 수 없어서 불편합나다. 정말 잘쓰고 있었는데... 이거 너무 좋았거든요.... 하지만 이번 업데이트는 너무 불편합니다.

Version 3.7.1Language ko
1 helpful · 0 not helpful
小柒2024年8月17日
4

为什么不能下载字幕了呢?

Version 3.7.1Language zh
1 helpful · 0 not helpful
ERIC X2024年8月17日
5

之前的版本挺好的,用起来很满意,不明白为什么要更新一个未经测试全是bug的新版本。新版本不仅清除了以前用户关于字体大小的配置,而且新的设置改到字幕左上角,调整起来没有原先那么方便,默认描边非常细,用户无法调整描边粗细。 更重要的是最基础的全屏和网页显示的字幕位置都不对,调整全屏字幕位置之后,切换到网页模式字幕就在视频外边,反之亦然。 不过话说回来这是一款免费插件,不应该苛责软件作者,之前版本的插件体验非常好,可以打满分,但是这次更新太令人疑惑了,没有带来任何有益的特性,反而有很多影响使用的bug,在软件官网也没有说明为什么要做这次更新。希望作者可以修复现阶段的一些bug或者回退到之前版本。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 感谢作者修复了上面提到的所有问题,现在插件非常好,是所有双字幕插件中体验最好的。这里想请求一个新feature:能够设置行宽度,避免字幕被截断,因为本身是双字幕,如果都被截断成两行总共四行就太占空间了。感谢作者!

Version 3.7.3Language zh
1 helpful · 0 not helpful
P B2024年8月10日
1

Unfortunately, the plugin's developer has disappeared, does not improve the code and is unlikely to make the appendix MV3-compatible. The only alternative so far is: https://github.com/odedstr/youtube-full-captions/tree/master/src (you have to manually install for yourself) Unfortunately, it only works in English. When you switch it has automatic translation in another language-it does not work.

Version 3.6.7Language en
2 helpful · 1 not helpful
Rafael González2024年8月10日
5

挺好用的,可是好久没更换新了。不知道会不会有支持 Manifest v3 的版本……

Version 3.6.7Language zh
mini pisi2024年8月7日
5

great add-on thanks💯💯💯

Version 3.6.7Language en
Paul LI2024年8月5日
4

Was quite good but unfortunately doesn't work any longer now.

Version 3.6.7Language en