Signal pendingFree or hybridMedium-risk permissions
三分熟字幕 - 双语字幕|AI翻译|划词翻译 icon

三分熟字幕 - 双语字幕|AI翻译|划词翻译

YouTube 和 Bilibili 语言学习助手,AI语境翻译,模糊字幕训练听力,划词翻译,生词本收藏,沉浸式语言学习体验

Users234Current public install base
Rating4.7Store average score
Reviews11Public review volume
Manifest versionV3Extension platform version
7-day growth--Net users gained this week
7-day growth rate--Relative weekly velocity
Preview

三分熟字幕 - 双语字幕|AI翻译|划词翻译 Media preview

4 assets
Trend

User growth trend

Review user movement across collected snapshots.

User Growth Over Time

2342342342342342026年7月17日2026年7月17日2026年7月17日Latest: 234
Rating trend

7-day rating trend

View collected rating snapshots from the latest 7-day window to assess rating stability.

7-day rating change

Start
4.73
Latest
4.73
7-day rating change
--
4.634.684.734.784.832026年7月17日2026年7月17日2026年7月17日Latest: 4.73
2026年7月17日2026年7月17日
Growth overview

Daily, weekly, and monthly growth

Compare 1-day, 7-day, and 30-day net growth and growth rate.

1-day growthNo data
----
7-day growthNo data
----
30-day growthNo data
----
Technical snapshot

Version, languages, and crawl freshness

Review publication date, version, supported languages, and crawl timestamps.

Version1.6.6.1
ManifestV3
Size140MiB
Languages8Deutsch / English / español +5
Published
Store updated
Last crawled
DeutschEnglishespañolfrançais中文(中国)中文(台灣)日本語한국어
Overview

Product summary

Review the store description, core capabilities, and common use cases.

还在纠结要不要关掉字幕?现在有更好的选择!

如果说中文配音的视频是"熟肉",双语字幕是七分熟,单英语字幕是五分熟,那么"三分熟字幕"为您提供了一种"三分熟"的全新体验——保留了足够的挑战让你的听力能力持续提升,又在关键时刻给予恰到好处的支持,真正做到既不过度依赖,又不因难度过高而放弃。

🎯 独特优势

- 智能模糊: 不是简单地显示或隐藏字幕,而是通过模糊处理让你在需要时才能看清!

- 个性化学习: 标记听不清的单词,系统自动在下次出现时显示,打造专属于你的学习曲线!

- AI语境翻译:点击单词触发智能分析,基于所在句子精准翻译,解析俚语、专业术语等特殊用法。

Reviews

Recent review snapshot

Inspect the latest comments and rating distribution.

Store average score4.7Chrome Web Store aggregate rating, including ratings without synced review text
Synced text average4.7Average computed only from synced review bodies below
Reviews with text11Synced review bodies
Total ratings / reviews11Chrome Web Store public rating/review count

Store average score: 4.7. The bars below are calculated from synced review text only, so they may be empty for extensions that have public ratings but no synced comments yet.

5
9
4
1
3
1
2
0
1
0
Leo Yan (Leo)2026年7月10日
5

很好用的学习工具,如果字幕里的括号翻译可以关闭就好了 ,在上下文中时常不太准确

Version 1.7.2Language zh
1 helpful · 0 not helpful
PengCheng Zhou2026年6月5日
3

字幕跟语音不同步,丢单词,完善细节后感觉还是可以的。。。👍 确实可以参考trancy的学习2.0beta

Version 1.7.0Language zh
1 helpful · 0 not helpful
Zonglee Wu2026年5月27日
5

非常好用!!没想到居然有人开发了这么好用的插件,对我的学习有很大帮助!!谢谢!! 但"是在使用过程中我还是有些疑惑: 1. "双语对比"模式我好像从来没有成功开启过 2. "三分熟", "全熟"切换后依旧还是纯英文字幕 3. 根据词语等级进行选择我觉得是很好的功能,但是有些很明显比较高阶的单词依旧是模糊的

Version 1.7.0Language zh
1 helpful · 0 not helpful
man super2026年4月3日
5

很好非常实用,建议加几个快捷键,上一句、下一句、重复听当前句、显示/模糊字幕,参考language reactor,特别是重复听很实用,毕竟学的时候大部分不是一遍能听懂的。

Version 1.6.7Language zh
1 helpful · 0 not helpful
M2026年2月23日
4

字幕文本(双语皆是)如果太长,不会自动换行,暂时只能把字体调小才能保证显示完整。

Version 1.6.6Language zh
1 helpful · 0 not helpful
文天一2025年10月23日
5

非常好

Version 1.6.3Language zh
1 helpful · 0 not helpful
David M2025年7月31日
5

目前找到唯一满足需求的

Version 1.6.2Language zh
1 helpful · 0 not helpful
Yue Peng2025年6月11日
5

An innovative and refined tool for English learners! Blur Subtitles introduces a clever way to improve English listening skills by partially obscuring YouTube subtitles — encouraging users to rely on their ears before confirming with text. While I’ve seen similar concepts before, this extension takes it further with a more polished and effective implementation compared to others like eJoy. It’s an excellent aid for learners who want to sharpen their comprehension naturally. Suggestion: I’d love to see an auto-pause on hover feature added — ideally as a toggle. This would make the experience even smoother and more learner-friendly. Highly recommended for anyone practicing English through YouTube — a simple yet powerful tool you shouldn’t miss.

Version 1.5.3.2Language en
1 helpful · 0 not helpful
Ivanna Hua2025年4月15日
5

这个插件真是太棒了!!如果可以导入自己的单词列表就更好了!目前功能已经超赞

Version 1.5.2Language zh
1 helpful · 0 not helpful
Caleb2025年3月18日
5

对练习听力的很友好

Version 1.5.1Language zh
1 helpful · 0 not helpful