YouTube Double Subtitle
Double Subtitle
Customize YouTube captions with YouCaption.
Review user movement across collected snapshots.
View collected rating snapshots from the latest 7-day window to assess rating stability.
Compare 1-day, 7-day, and 30-day net growth and growth rate.
Review publication date, version, supported languages, and crawl timestamps.
Review the store description, core capabilities, and common use cases.
Enhance Your YouTube Experience with Customizable Captions
Take full control of your YouTube captions with YouCaption, the ultimate browser extension for personalizing subtitles. Adjust the size, color, background, font, position, weight, and more to suit your preferences. Whether you're watching tutorials, movies, or live streams, YouCaption ensures your captions are clear, readable, and tailored to your needs.
Key Features:
• Customizable Caption: Control captions spacing like line height, word and letter spacing, and size for better readability.
• Color & Background Customization: Choose from a wide range of colors and backgrounds to reduce eye strain.
• Font & Style Options: Select your preferred font available on Google Fonts and adjust the weight for a personalized look.
Inspect the latest comments and rating distribution.
Store average score: 3.8. The bars below are calculated from synced review text only, so they may be empty for extensions that have public ratings but no synced comments yet.
Review related products from the Chrome Web Store detail page.
Double Subtitle
Build vocabulary while watching YouTube! Instantly translate words in subtitles by hovering. Perfect for language learners.
Use this extension to add subtitles available to user to any YouTube video
Load custom .srt and .ass subtitle files for YouTube videos
Reposition YouTube captions directly below the player.
Display as many subtitles as you like. Different languages, translated, auto-generated. NO dependency on third-party server
change the default font to Roboto 30pt weight, and make the plugin remember its settings.
It's pretty good. My only complaint is in full-screen mode the size of the sub is much smaller and I don't know why.
Useful extension, but this seems not working in full screen though
nieko nevercia
This addresses my most important need for YouTube captions; font and justification choice limited by the native player, and although I hope choosing my own fonts downloaded on my device will eventually be an option, I'm very pleased by the breadth and options I do have with this extension and that most importantly, I am able to keep the same options across my devices without having to re-customize them in the native player every two weeks. I'm very pleased with this extension and am happy to add it to my arsenal of must-use tools.
Worked fine before, (Version 1.4.5) but now with latest official Chrome 138.0.7204.169, having this extension active, breaks youtube HDR playback... ???... Disabling this extension, and HDR playback work again immediately !... Turn on again, and HDR playback instantly switch "down" to SDR / over-exposed ??...
work pretty well
Best Chrome Extension Made by Someone I’m Related To I installed this extension mostly because I was peer-pressured by family loyalty, but to my surprise, it's actually... good. Like, weirdly good. I almost forgot my brother made it. It runs smoother than his sense of humor ^-^ If you’re not using this extension, are you even browsing? 10/10 would recommend—especially if your sibling made it.
Works nearly as intended. There is an anomaly while enabling the styles option, however, which desaturates the color palette of a YouTube video. There is no option to control this. Disabling said option restores the video’s color saturation. Hopefully this can be implemented or resolved sometime soon. Edit, 6/7/25: Still no resolution for this issue. Attempted to contact the extension developer twice to no avail; twice via personal email.
Works like a charm. Thank you!