Dualsub - YouTube Subtitle Translator
Translate and display dual subtitles on YouTube and other video websites.
Corrected the issue that prevented the proper display of YouTube's automatic translation in Traditional Chinese.
Review user movement across collected snapshots.
View collected rating snapshots from the latest 7-day window to assess rating stability.
Compare 1-day, 7-day, and 30-day net growth and growth rate.
Review publication date, version, supported languages, and crawl timestamps.
Review the store description, core capabilities, and common use cases.
The options in the subtitles menu will be modified to "Corrected Chinese (Traditional)" when your YouTube language is set to Chinese (Traditional). However, the modification will still take effect without the "Corrected" tag.
If you'd like to support me in maintaining/producing higher-quality content, perhaps consider buying me a cup of coffee!
https://www.buymeacoffee.com/yuanchuang
You can also download it on Firefox:
https://addons.mozilla.org/zh-TW/firefox/addon/youtube-繁體自動翻譯修正/
GitHub Repository:
Inspect the latest comments and rating distribution.
Store average score: 4.9. The bars below are calculated from synced review text only, so they may be empty for extensions that have public ratings but no synced comments yet.
Review related products from the Chrome Web Store detail page.
Translate and display dual subtitles on YouTube and other video websites.
增強 Ptt 連結預覽體驗
Convert characters between Chinese Simplified and Chinese Traditional
自動過濾播放頁,去除惱人的廣告,節省你寶貴的時間,享受最流暢的觀賞體驗。
自動顯示 Threads 貼文作者的地點資訊
Bilingual Subtitles for Youtube
希望可以把繁體中文先當作簡體中文,然後再自動翻譯。 有些Youtuber很雞賊,把簡體中文的字幕放在繁體中文字幕裡,造成無法翻譯簡體中文字幕。
本來字幕不會顯示,安裝之後重新整理影片就有字幕可以看了!!!!!!
今天因為外掛使用不正常,結果發現開啟擴充反而會翻譯不正常, 突然發現他們YouTube好像修好繁體中文翻譯問題了..... 要把外掛停用,瀏覽器完全結束重開,現在繁體中文翻譯可以用了
麻煩修一下 Google的中國員工又在搞了
2026/02/15 現在裝會導致開任何影片直接轉圈圈顯示錯誤發生 F5後就正常播有影片了 我拔掉擴充後 點影片進去就是正常的播放
VERY GOOD
翻譯變正常了,神
最近又遇到按了繁體翻譯都是空白了
一直都很好用,但2025/10/30 開始突然字幕都出不來QQ。
有時候怪怪的顯示不出來。 然後Youtube到底要幾年才會修復這個bug?是有中國員工在擋是嗎= = 有沒有什麼在美國的youtuber之類的人要去質問一下...