Helps Russian-speaking users learn English by watching original-language films with click-to-translate subtitles, using the Hamatata.com online player as the viewing environment

User browses the web and plays a video (or visits VK.com video pages). The extension's background script intercepts the video stream URL via webRequest headers. When the user clicks the extension popup, they see the detected video and can click 'Open Player' to launch it in Hamatata.com's player. On Hamatata.com, content scripts add click-to-translate functionality for subtitles using multiple dictionary services.

Target users: Russian-speaking English language learners / Users who want to watch English-language films with instant subtitle translation

Cannot verify Hamatata.com server-side features or account requirements beyond what the extension code reveals
Cannot confirm whether Hamatata.com itself has paid tiers or login requirements

Monetization

No paid features detected

No payment logic, subscription checks, license verification, Stripe/PayPal integration, or feature-gating code exists in the extension source. The 'subscription' keyword hit is a LinguaLeo API response field name (subscriptions/subscr), not a payment feature. 'pro' matches are generic JS keywords in minified code (e.g., process, Promise), and 'license' is jQuery's copyright comment.

Confidence: 85
Payment platform: --
Source: AI / High
Login required: No
Reason: The extension itself does not require any login or account. Its core workflow—intercepting video streams from web pages and opening them in Hamatata.com's player—works without authentication. The optional LinguaLeo word export feature (export.js) uses `credentials: "include"` to piggyback on the user's existing LinguaLeo session cookies, but this is an optional secondary feature, not a gate on core functionality.

Permission risk

High-risk permissions

This estimate uses declared permissions and host permissions to assess access scope and sensitivity.

扩展能力较强：tabs、storage、webRequest
主机权限覆盖范围较宽

Publisher

hamatata.com

Independent publisher

Email: [email protected]
Phone: --
Address: --

Public contact fields are shown above. Developer portfolio pages are available on paid accounts.

View developer portfolio

Permissions

Host access