Lingosive: YouTube & Netflix & HBO Immersive AI Dual Subtitles
Education
YouTube, Netflix, HBO Max, Prime & Disney+: Get immersive translate & dual subtitles. Master languages with Lingosive's AI tools.
Users
5K
Rating
4.3
Reviews
54
7D Growth
0|0%
Stable signalUnknownLow-risk permissions
Subadub
Enhanced Netflix subtitles for foreign language study
Users10KCurrent public install base
Rating4.4Store average score
Reviews75Public review volume
Manifest versionV3Extension platform version
7-day growth0Net users gained this week
7-day growth rate0%Relative weekly velocity
Preview
1 assetsSubadub Media preview
Trend
User growth trend
Review user movement across collected snapshots.
User Growth Over Time
Rating trend
7-day rating trend
View collected rating snapshots from the latest 7-day window to assess rating stability.
7-day rating change
Start
4.36
Latest
4.36
7-day rating change
0.00
2026年7月14日2026年7月20日
Growth overview
Daily, weekly, and monthly growth
Compare 1-day, 7-day, and 30-day net growth and growth rate.
1-day growthFlat
00%7-day growthFlat
00%30-day growthFlat
00%Technical snapshot
Version, languages, and crawl freshness
Review publication date, version, supported languages, and crawl timestamps.
Version0.1.11
ManifestV3
Size16.11KiB
Languages1English (United States)
Published
Store updated
Last crawled
English (United States)
Overview
Product summary
Review the store description, core capabilities, and common use cases.
➤ Subtitles are displayed as selectable text, so you can copy+paste them to make flash cards and look up words in a dictionary (e.g. using the Yomichan or Rikaikun extensions for Japanese)
➤ Full subtitles for a video can be downloaded in SRT format for personal study/review
Reviews
Recent review snapshot
Inspect the latest comments and rating distribution.
Store average score4.4Chrome Web Store aggregate rating, including ratings without synced review text
Synced text average4.2Average computed only from synced review bodies below
Reviews with text59Synced review bodies
Total ratings / reviews75Chrome Web Store public rating/review count
Store average score: 4.4. The bars below are calculated from synced review text only, so they may be empty for extensions that have public ratings but no synced comments yet.
Related products
Similar and related extensions
Review related products from the Chrome Web Store detail page.
Subturtle: Learn English with Subtitles, Videos & AI Coach
Education
Learn English from any video or web page: tap a subtitle word for its meaning, save and review words, and speak with an AI coach.
Users
431
Rating
5.0
Reviews
13
7D Growth
+20|4.87%
Learn languages with Netflix & YouTube
Communication
Likely PaidConfidence 92Platform Paddle
Language learning with Netflix, YouTube, Coursera. eLang smart extension - dual subtitles, personal vocabulary & more
Users
2K
Rating
4.2
Reviews
12
7D Growth
0|0%
FluentHub: Videos, Stories, AI Tutor & Flashcards
Education
Likely PaidConfidence 92Platform Paddle
Learn from videos & stories, practice with AI, review with flashcards. Dual subtitles on YouTube & Netflix.
Users
349
Rating
4.9
Reviews
10
7D Growth
-3|-0.85%
Funlingo - Dual Subtitles for Netflix, Prime Video & YouTube
Education
Likely PaidConfidence 92Platform Stripe
Learn languages while watching Netflix, Prime, YouTube & more with dual subtitles + website translation
Users
6K
Rating
4.7
Reviews
117
7D Growth
0|0%
Translate Netflix Subtitles
Education
Subtitle Translator for Netflix, YouTube, Coursera, Udemy, Amazon Prime Video, and more platforms.
Users
9K
Rating
3.9
Reviews
100
7D Growth
0|0%
Works but doesnt let you choose more than the first three subtitles
At first it works if the episode or movie you're watching doesn't have a lot of subtitle options. If there are "too" many, the app will not let you select all of them, so you might see arabic and thai and english in the dropdown menu, but not japanese or italian for example, even tho netflix has them.
thank you for this wonderful addon
I'm giving it 5 stars but there is a problem where the subtitles in my target language won't show up. I have to refresh a video multiple times when there are multiple subtitle files and hope that the subs in my language I want show up. Sometimes I get Chinese subs, sometimes Spanish, sometimes Japanese. It seems random.
Please help... this seems to be a problem for many people. Why does Japanese sub shows up like half of the time? Some day it refuses to show up. I even have Language Learning addons and it shows every other language except when watching Japanese show?
It worked perfectly at first but these days I don't have the good subs anymore For example when I'm watching terrace house there's no longer japanese, but other languages so I can't use it anymore!
Only works 50% of the time
Why does it keep removing Japanese as an option??? I have to keep refreshing it 10-20 times to remove chinese or italian as an option until Japanese shows. Is this a bug???
なくてはならない拡張です 2020/01/14辺りからうまく動作しなくなってしまいましたが、「Language Learning with Netflix」という別作者の拡張もインストールして併用するとなぜかSubadubも動作するようになります （SubadubのGitHub Issueのコメントで知りました） Necessary for me, but... Currently does not work To make it work, use with "Language Learning with Netflix" Extension. (see Russel Simmons's GitHub Issue comment)
Pretty useful, but the font size is too big and the background color is too dark, can't find any option to change that. sometimes if several people is talking, the subtitles takes half the screen.