Dualsub - YouTube Subtitle Translator
Translate and display dual subtitles on YouTube and other video websites.
Corrected the issue that prevented the proper display of YouTube's automatic translation in Traditional Chinese.
Review user movement across collected snapshots.
View collected rating snapshots from the latest 7-day window to assess rating stability.
Compare 1-day, 7-day, and 30-day net growth and growth rate.
Review publication date, version, supported languages, and crawl timestamps.
Review the store description, core capabilities, and common use cases.
The options in the subtitles menu will be modified to "Corrected Chinese (Traditional)" when your YouTube language is set to Chinese (Traditional). However, the modification will still take effect without the "Corrected" tag.
If you'd like to support me in maintaining/producing higher-quality content, perhaps consider buying me a cup of coffee!
https://www.buymeacoffee.com/yuanchuang
You can also download it on Firefox:
https://addons.mozilla.org/zh-TW/firefox/addon/youtube-繁體自動翻譯修正/
GitHub Repository:
Inspect the latest comments and rating distribution.
Store average score: 4.9. The bars below are calculated from synced review text only, so they may be empty for extensions that have public ratings but no synced comments yet.
Review related products from the Chrome Web Store detail page.
Translate and display dual subtitles on YouTube and other video websites.
增強 Ptt 連結預覽體驗
Convert characters between Chinese Simplified and Chinese Traditional
自動過濾播放頁,去除惱人的廣告,節省你寶貴的時間,享受最流暢的觀賞體驗。
自動顯示 Threads 貼文作者的地點資訊
Bilingual Subtitles for Youtube
非常感謝作者製作這個插件! 以下本人看法: 可能YT最近還在持續更動繁體的相關用詞吧,去聽Google翻譯可以知道現在繁體語音是台灣口音的AI,不是簡體那個直接搬來用 一些簡單的詞現在會做在地化(比如視頻,會翻譯成影片,信息會翻譯成資訊) 可能就改的時候不小心弄到yt的字幕自動翻譯機制吧,希望Google能盡快修復這個問題就是了
超讚的擴充功能,google到現在也是不修復在那邊混吃等死
看要不要發起拒YouTube付費活動,YouTube完全不修擺爛無視,那就拒付費,越多人拒付費,上頭Google才會重視
似乎並不支援自動翻譯?
嚴重懷疑 YouTube 刻意為之... 另外可以自訂存取網站列表嗎? 或全部? 如為嵌入式影片似乎不會啟動! 感謝~
感謝大神幫忙解決!感恩!
不知道為什麼yt到現在仍不解決這問題XD,感謝該外掛作者. 有你真好^^
非常感恩^^666 謝謝你為看繁體的人出一分力=3= 真的困擾我很久謝謝你! 極度憤怒!!! 為何youtube翻譯簡體冇問題???
素晴らしい
非常感激也感動! 這不給讚不行! Google台灣的冗員該清一清了