AI 产品解读YouTube bilingual (dual) subtitle display - simultaneously shows subtitles in two languages on YouTube videos with customizable styles
Language learners watching YouTube videos need to see subtitles in both their native language and the target language simultaneously, but YouTube only supports showing one subtitle track at a time
User installs extension, navigates to any YouTube video with available subtitles. The extension injects a content script that fetches translated subtitles and displays both the original and translated subtitles simultaneously on screen. Settings (style, language, mode) are accessible directly from the subtitle area on the video player.
Simultaneous display of two language subtitle tracks on YouTube videosCustomizable subtitle styles (font, font size, color, background, stroke)Adjustable subtitle spacing and direction (column layout)Support for bilingual, translated-only, and original-only display modesTranslation language selectionRTL language layout support
- 目标用户
- Language learners watching YouTube content / Users who want to understand videos in foreign languages / Multilingual YouTube viewers
- The content.js file is a large minified bundle (422KB) making line-by-line analysis difficult, but all grep searches across all files confirmed no login/payment logic exists
- The 'token' keyword hits in content.js are from CSS/markdown parsing libraries (not authentication tokens)
付费分析未识别到付费功能
No evidence of paid features. Grep for premium, subscription, payment (real), stripe, billing, purchase, license, upgrade, donate, paywall, and unlock all returned zero meaningful matches. The 'pro' keyword hits are all false positives from non-English localized text (e.g., 'problèmes' in French, 'problemen' in Dutch) where 'pro' is a substring of the word 'problem'. The extension provides all its features (dual subtitles, style customization, font/size/color/spacing settings) without any gating or upgrade prompts.
- 置信度
- 95
- 支付平台
- --
- 来源
- AI / 高
- 需要登录
- 否
- 登录理由
- No login, account, sign-in, sign-up, register, or authentication keywords found anywhere in the 145 text files. The extension operates entirely locally via chrome.storage.sync/local for settings. It injects content scripts into YouTube pages and modifies subtitle display without requiring any authentication to an external service or extension account.
3.6. 7 functiona foarte bine iar 3.7.1 nu poate fi accesat normal,logic folosindu-si utilitatea ! NICI 3.7.3 NU STIE SA MEARGA LASATI UNA CARE MERGE.FACETI NORMALUL SA FIE NORMAL ! LASATI 3.6.7. SA MEARGA CA ASTA MERGE BINE,TOATE CELELALTE NU MERG DELOC !
这种更新就是逆向更新,原本一个非常完美的软件,却进行负优化,删除了下载字幕的功能,搬运视频都变得十分困难了
希望作者还是能回归原版,如果因版权问题删除字幕下载功能也没关系,其他功能保留就ok
Sửa lại chức năng chỉnh sửa phụ đề kép như cũ đi, giao diện mới chỉnh ở phụ đề rất khó chịu đối với người dùng
幹得漂亮現在能用了
为什么不能下载字幕了呀
不能下载字幕,要你有什么用?
更新后无法使用了,左上角三个点无法正常显示。且所有视频字幕按钮都灰了
直接找不到那三个小点了,天塌了
아래 문제점들과 함께 이번 업데이트 이후 자막이 계속 자동 활성화되어 뜹니다 유튜브 볼때마다 자막을 꺼줘야 해서 불편합니다 자막 프로그램 중에서 최고였던 프로그램인데 이번 업데이트 이 후 여러 문제들이 생겨 아쉽네요