Accessibility
Growth signalNo paid features detectedMedium-risk permissions
YouTube Subtitle Pro icon

YouTube Subtitle Pro

Customize YouTube subtitles with local fonts, SRT files, cleanup tools, and Arabic/English presets.

Users971Current public install base
Rating4.1Store average score
Reviews29Public review volume
Manifest versionV3Extension platform version
7-day growth+127Net users gained this week
7-day growth rate+15%Relative weekly velocity
Preview

YouTube Subtitle Pro Media preview

4 assets
Trend

User growth trend

Review user movement across collected snapshots.

User Growth Over Time

8458799149489832026年7月15日2026年7月18日2026年7月20日Latest: 971
Rating trend

7-day rating trend

View collected rating snapshots from the latest 7-day window to assess rating stability.

7-day rating change

Start
4.10
Latest
4.10
7-day rating change
0.00
4.004.054.104.154.202026年7月15日2026年7月18日2026年7月20日Latest: 4.10
2026年7月15日2026年7月20日
Growth overview

Daily, weekly, and monthly growth

Compare 1-day, 7-day, and 30-day net growth and growth rate.

1-day growthNo data
----
7-day growthGrowing
+127+15%
30-day growthNo data
----
Technical snapshot

Version, languages, and crawl freshness

Review publication date, version, supported languages, and crawl timestamps.

Version2.2.0
ManifestV3
Size62.62KiB
Languages2English / العربية
Published
Store updated
Last crawled
Englishالعربية
Overview

Product summary

Review the store description, core capabilities, and common use cases.

Take full control of YouTube subtitles. Designed for those who value readability, aesthetics, and a distraction-free viewing experience.

Bilingual Intelligence (New) The extension detects the language automatically. Set a bold, clear profile for Arabic and a compact one for English—it switches instantly without you touching a thing.

Studio Dark Theme We replaced the old glass look with a professional Solid Dark UI. It’s clean, modern, and keeps your focus entirely on the video.

Premium Typography Read comfortably with pro fonts like Tajawal, Almarai, and Noto Kufi (Arabic) or Inter and Montserrat (English). You can fine-tune weight, size, and opacity to your exact liking.

Smart Engine Our algorithm distinguishes between standard captions and "creator-styled" subtitles, ensuring your custom look doesn't break special video effects.

Arabic Perfection Solves disjointed letters, corrects spacing issues, and ensures a perfect Right-to-Left layout for menus and sliders.

Reviews

Recent review snapshot

Inspect the latest comments and rating distribution.

Store average score4.1Chrome Web Store aggregate rating, including ratings without synced review text
Synced text average4.0Average computed only from synced review bodies below
Reviews with text14Synced review bodies
Total ratings / reviews29Chrome Web Store public rating/review count

Store average score: 4.1. The bars below are calculated from synced review text only, so they may be empty for extensions that have public ratings but no synced comments yet.

5★
8
4★
2
3★
1
2★
2
1★
1
Ahmed2026年1月29日
5

الاضافة خورافية تحول ترجمة اليوتيوب السيئة الى مظهر جذاب لكن لو تضيفون خيار لتحكم في سرعة الترجمة + تخلون فقط الكلام المسموع فقط هو المترجم يعني الترجمة تختفي مع انتهاء الكلام

Version 2.1.0Language ar
وليد ا2026年1月21日
5

شكرا على الاضافة الجامدة

Version 2.1.0Language ar
1 helpful · 0 not helpful
AH VIDO2026年1月12日
5

🔥

Version 2.0.2Language und
KSAm3lm2026年1月9日
5

إضافة ممتازة

Version 2.0.1Language ar
1 helpful · 0 not helpful
PreviousNext
Related products

Similar and related extensions

Review related products from the Chrome Web Store detail page.