Spotlight Lingo 🌎. Translate Subtitles: Youtube, Netflix, Amazon Prime
Education
Point your mouse to a subtitles word to translate it on Netflix, Amazon Prime, YouTube 🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇫🇷🇮🇹🇷🇺
Users
2K
Rating
3.9
Reviews
31
7D Growth
0|0%
Stable signalUnknownHigh-risk permissions
Subtly — Subtitles. Translator. Word training
Subtitles Translator for Popular Video-Streaming Services
Users10KCurrent public install base
Rating3.5Store average score
Reviews85Public review volume
Manifest versionV3Extension platform version
7-day growth0Net users gained this week
7-day growth rate0%Relative weekly velocity
Preview
4 assetsSubtly — Subtitles. Translator. Word training Media preview
Trend
User growth trend
Review user movement across collected snapshots.
User Growth Over Time
Rating trend
7-day rating trend
View collected rating snapshots from the latest 7-day window to assess rating stability.
7-day rating change
Start
3.53
Latest
3.53
7-day rating change
0.00
2026年7月15日2026年7月21日
Growth overview
Daily, weekly, and monthly growth
Compare 1-day, 7-day, and 30-day net growth and growth rate.
1-day growthFlat
00%7-day growthFlat
00%30-day growthFlat
00%Technical snapshot
Version, languages, and crawl freshness
Review publication date, version, supported languages, and crawl timestamps.
Version1.5.33
ManifestV3
Size2.85MiB
Languages1English
Published
Store updated
Last crawled
English
Overview
Product summary
Review the store description, core capabilities, and common use cases.
Subtly — words training and translator for websites and Netflix, Youtube, Kinopoisk subtitles.
We believe learning English can and should be fun. As much fun as watching your favourite movies and TV shows. And Subtly is here to marry these two things ❤️.
With Subtly you can:
Translate English subtitles
Translate English words while reading websites and articles
See the meaning of a word in a particular context
Reviews
Recent review snapshot
Inspect the latest comments and rating distribution.
Store average score3.5Chrome Web Store aggregate rating, including ratings without synced review text
Synced text average3.5Average computed only from synced review bodies below
Reviews with text68Synced review bodies
Total ratings / reviews85Chrome Web Store public rating/review count
Store average score: 3.5. The bars below are calculated from synced review text only, so they may be empty for extensions that have public ratings but no synced comments yet.
Related products
Similar and related extensions
Review related products from the Chrome Web Store detail page.
Substital: Add subtitles to videos and movies
Accessibility
FreemiumConfidence 64
Add captions to any video or movie on Netflix, Youtube or other platforms.
Users
300K
Rating
4.3
Reviews
3,175
7D Growth
0|0%
Online Subtitles
Accessibility
Likely PaidConfidence 88Platform PayPal
Watch your favorite movies and shows online with subtitles.
Users
7K
Rating
3.0
Reviews
36
7D Growth
0|0%
Translate Netflix Subtitles
Education
Subtitle Translator for Netflix, YouTube, Coursera, Udemy, Amazon Prime Video, and more platforms.
Users
9K
Rating
3.9
Reviews
100
7D Growth
0|0%
SubTrans - General Subtitle Translator Suite
Workflow & Planning
FreemiumConfidence 64
General Subtitle Translator for Multiple Sites. Displays bilingual subtitles. Supported sites are actively increasing.
Users
30K
Rating
4.0
Reviews
120
7D Growth
0|0%
Vimbox Переводчик от Skyeng
Workflow & Planning
Бесплатный переводчик английских слов и фраз на сайтах. Читайте зарубежные издания и учите английский язык
Users
100K
Rating
3.9
Reviews
405
7D Growth
0|0%
У меня все работает и в видео, и на обычных страницах на английском. Стало проще читать длинные статьи. Пожелание: добавьте другие языки, кроме английского - например, немецкий или французский.
Использую когда смотрю ютуб на английском. Классно что видео ставится на паузу, если нужно посмотреть перевод слова или добавить в словарь. Но иногда переводы долго подгружаются(
Классное расширение: по работе читаю много статей на английском, удобно быстро смотреть переводы. Повторяющиеся слова сразу добавляю в словарь. Жалко что поздно нашел его, до этого пользовался другим, но там не было добавления слов в словарь (
Спасибо за полезное расширение! Только хотелось бы чтобы работало не только на ютубе с кинопоиском, а на всех видео с субтитрами
Спасибо за расширение - попробовала много похожих, тут нравится что все слова из одного видео в одном месте, и видно в каком предложении употребляются. Мне преподаватель так и говорит учить - не слова отдельно, а сразу в контексте.
Мне понравилось что можно просто выделить слова и сразу видно перевод прям на сайте, пробовала и на обычном интернет-магазине. Очень затягивает этот процесс, рекомендую. Недостатков пока что не заметила)
crazy but, Uzbek Language not here
Loved the extension: now I feel less like a procrastinator when I watch my favourite youtube vids. I like that the words are grouped by the video/article where you found them, so convenient. The training mode is also cool, maybe add reminders to practice the words? Sometimes I forget to do that Apparently, there was a conflict with another translating exttension, but I deleted it and everything started working fine! My only question is please add other languages, I would love to study german and french words too
Расширение мне нравится, но иногда переводы долго подгружаются( но думаю возможно дело в моем телефоне, так что все равно рекмендую всем, надеюсь поможет вам в изучении английского)
Cервис просто вау! Максимально удобно сделан словарь. Так, ко всему прочему, мы можем смотреть ютуб, кинопоиск, нетфликс и одновременно добавлять неизвестные слова в словарик. Но, все же, мне не хватает ivi. Очень бы хотелось его тоже( но это не так критично:)