Fun
Stable signalUnknownHigh-risk permissions
Subtly — Subtitles. Translator. Word training icon

Subtly — Subtitles. Translator. Word training

Subtitles Translator for Popular Video-Streaming Services

Users10KCurrent public install base
Rating3.5Store average score
Reviews85Public review volume
Manifest versionV3Extension platform version
7-day growth0Net users gained this week
7-day growth rate0%Relative weekly velocity
Preview

Subtly — Subtitles. Translator. Word training Media preview

4 assets
Trend

User growth trend

Review user movement across collected snapshots.

User Growth Over Time

10K10K10K10K10K2026年7月15日2026年7月18日2026年7月21日Latest: 10K
Rating trend

7-day rating trend

View collected rating snapshots from the latest 7-day window to assess rating stability.

7-day rating change

Start
3.53
Latest
3.53
7-day rating change
0.00
3.433.483.533.583.632026年7月15日2026年7月18日2026年7月21日Latest: 3.53
2026年7月15日2026年7月21日
Growth overview

Daily, weekly, and monthly growth

Compare 1-day, 7-day, and 30-day net growth and growth rate.

1-day growthFlat
00%
7-day growthFlat
00%
30-day growthFlat
00%
Technical snapshot

Version, languages, and crawl freshness

Review publication date, version, supported languages, and crawl timestamps.

Version1.5.33
ManifestV3
Size2.85MiB
Languages1English
Published
Store updated
Last crawled
English
Overview

Product summary

Review the store description, core capabilities, and common use cases.

Subtly — words training and translator for websites and Netflix, Youtube, Kinopoisk subtitles.

We believe learning English can and should be fun. As much fun as watching your favourite movies and TV shows. And Subtly is here to marry these two things ❤️.

With Subtly you can:

Translate English subtitles

Translate English words while reading websites and articles

See the meaning of a word in a particular context

Reviews

Recent review snapshot

Inspect the latest comments and rating distribution.

Store average score3.5Chrome Web Store aggregate rating, including ratings without synced review text
Synced text average3.5Average computed only from synced review bodies below
Reviews with text68Synced review bodies
Total ratings / reviews85Chrome Web Store public rating/review count

Store average score: 3.5. The bars below are calculated from synced review text only, so they may be empty for extensions that have public ratings but no synced comments yet.

5★
30
4★
13
3★
5
2★
3
1★
17
Mein Herz2019年4月22日
1

При нажатии на кнопку - просто белая пустая панель

Language ru
0 helpful · 1 not helpful
Samet Doruncu2019年4月13日
1

it isnt working

Language en
8 helpful · 1 not helpful
Josef2019年4月10日
1

dont work (youtube and amazon)

Language en
5 helpful · 1 not helpful
Anonymous user2019年3月18日
5

Works really well!

Language en
1 helpful · 1 not helpful
I N (NI)2018年11月19日
1

зарегистрировалась, оно не работает с нетфликс (видно в расширениях, показало лого - но с немецкого не переводит)

Language ru
3 helpful · 1 not helpful
A R2018年1月18日
1

Ужасное расширение!!! Панель управления ( Где элементы управления видео ) всегда дергается, после просмотра 5 минут начинает дергаться не только эта панель но и глаз. При наведение на субтитры бывают моменты, что видео встало на паузу , но субтитры уже удалились и это случается часто. Удалил! Не понимаю, зачем такое сырое выкладывать в продакшин. Уверен, у обычных пользователей еще больше багов, эти я обнаружил за 5 минут использования.

Language ru
0 helpful · 1 not helpful
Вероника Федорова2017年11月3日
4

Все круто сделали, но теперь почему-то Vimbox совсем не работает с Netflix (даже если отключить Subtly), а Subtly не позволяет добавлять слова в словарь Skyeng и заходить под своим аккаунтом - это большой минус, так как не хочется плодить 10 разных словарей. Сделайте что-нибудь с этой проблемой.

Language ru
2 helpful · 1 not helpful
Aleksey Novikov2017年11月1日
5

Cool extension!

Language en
1 helpful · 1 not helpful
PreviousNext
Related products

Similar and related extensions

Review related products from the Chrome Web Store detail page.